This video goes over how to create or replace reflections on a building with a simple technique. The liquify tool is extremely useful for when creating distortions like reflections in windows or water.

It's sometimes time consuming, but hey, that's matte painting! And if you want your artwork to look realistic, you'll want to pay attention to these things and spend the time.