https://blendermarket.com/products/qol-tools-polypal

Software Version     4.2, 4.1, 4.0, 3.6, 3.5, 3.4

Are you tired of wasting time creating objects before you can create polygons? PolyPal has the solution!  PolyPal allows you to create polygons directly without having to create objects first.    As an ex-Maya user I missed the "create Polygon Tool" regularly, even after years of using Blender. So, here's an equivalent that also takes it that little bit further (Quality of Life, after all! :) )