CompsFromSpreadsheet allows you to quickly generate copies of your After Effects compositions, updating the new comps with data from a spreadsheet used to insert text and replace layers.

The script has been used by NBC, HBO, Disney and thousands of others.

 http://aescripts.com/compsfromspreadsheet/