It's great to watch movies in their original language. Subtitles help everybody enjoy the movie. With Subtitle Studio, it's as easy as 1-2-3, or maybe even easier.

Features:

• Support M4V, MOV, AVI, MKV and many more
• Movie conversion to M4V
• Embed your subtitles into a new fully optimized M4V file, for AppleTV, iPhone, iPad and all other typical players
• Save to SRT
• Read from srt, sub, txt, (zip when using internal web search)
• Import SubRip, SubViewer, MicroDVD files
• Add multiple languages
• Add multiple versions of the same language
• Subtitle Studio organizes your subtitle files for you
• Direct search on Open Subtitle
• Search a catalog of many sites on the build in WebBrowser
• Create your subtitle from scratch
• Fix the first and last line, Subtitle Studio does the rest
• Alternatively fix single subtitles
• Direct subtitle text edit
• Search subtitle texts
• Easy Search and Replace function
• Remove unwanted lines
• Add subtitle lines (think about a missing scene, etc.)
• Add any number of subtitle language

Requirement: OS X 10.9 or later

Home Page - https://thekeptpromise.com/SubtitleStudio/